Vertalen

We kennen allemaal wel de kromme vertalingen van Google als je soms iets zoekt. Dat willen we natuurlijk niet in boeken. Dat vraagt toch wel iets meer dan wat Google biedt. Je wilt dat de schrijfstijl wordt behouden en bovenal de bedoeling van een stuk tekst, want spreekwoorden vertalen is toch wel wat anders.

Ik vertaal vanaf 2019 van Engels naar Nederlands. Door mijn ervaring als romance-auteur weet ik dicht bij de originele tekst te blijven.

Tarief: 3 cent per woord.

Voor meer informatie kun je contact met me opnemen.

Portfolio

  • Boek Hij - Sarina Bowen & Elle Kennedy vertaald door Mariëlle Brouwer